THE MOST ARTIFICIAL CITY IN THE WORLD

A few weeks ago I traveled by boat from Helsinki to St. Petersburg. The city really surprised me, is a city with two faces, one gold and polished, perfect and beautiful, and another one old and abandoned, ruined with the passage of time and neglect. Populated by monumental buildings and avenues, is dotted with more than 700 historical monuments many of them palaces, cathedrals and churches. The feeling when you walk through its streets is moody, on one hand you feel a certain insecurity in the streets and due to immense military environment, on the other hand you feel captivated by the beauty and gold of its buildings. Despite having been destroyed during the Second World War, is still warning the wealth and power of the czars.

/

Hace unas semanas viajé en barco a San Petersburgo desde Helsinki. La ciudad me sorprendió muchísimo, es una ciudad con dos caras, una dorada y pulida, perfecta y preciosa, y otra vieja y abandonada, derruida por el paso del tiempo y la dejadez.
Poblada por edificios y avenidas monumentales está salpicada por más de 700 monumentos históricos muchísimos de ellos palacios, catedrales e iglesias. La sensación al pasear por sus calles es dispar, por un lado sientes cierta inseguridad, debido al ambiente militar que se respira, por otro lado no puedes dejar de sentirte embelesado por la belleza y el dorado de sus edificios, pues aún hoy en día, aún habiendo sido destruida en buena parte durante la Segunda Guerra Mundial, se sigue advirtiendo la riqueza y el poderío de los zares.